Wir bieten Lektorats- und Korrekturdienstleistungen für die unter 'Was wir übersetzen und lektorieren' aufgeführten finanzbezogenen Dokumente an. Wir prüfen und korrigieren Ihre Original- und Übersetzungstexte sowohl inhaltlich als auch formal und geben Ihnen ein qualifiziertes Feedback.

Auf diese Weise profitieren Sie davon, dass wir nicht nur sprachlich hervorragend aufgestellt, sondern durch langjährige Berufserfahrungen in Ihrer Branche auch fachlich kompetent sind.

Gern gleichen wir Ihre englische mit Ihrer deutschen Fassung ab und sorgen dafür, dass die Übersetzung die Aussage des Ursprungstexts wiedergibt. Wir beherrschen die sprachlichen Eigenheiten der jeweiligen Sprache, so dass der lektorierte Text am Ende nicht wie eine Übersetzung klingt, sondern sich gut und fließend lesen lässt.